关闭

举报

  • 提交
    首页 > 人物特写 > 正文
    购物车
    0

    金塔方言原来这样说

    信息发布者:玉儿玉儿
    2017-04-29 18:10:30   转载

    20121247355353.jpg

    (图—:浓郁的金塔民间艺术,是一种地方特色文化)

    金塔方言——原来这样说

    骂人话:怂样子

    爱哭的人叫嚎皮台

    疲惫叫累日它咧

    傻气叫勺娃子

    思念叫想求子地

    糟糕叫臊掉料

    破坏叫日踏料

    不想说叫算球料


    厉害叫歪地很

    弱小叫馕地很

    贪吃叫垂地很

    调皮叫休地很

    结实叫做皮实地很

    看不惯叫日眼地很

    爱表现叫能地很

    聪明叫见地很

    狡猾叫贼地很

    a6a00045ef9e4b307fb.jpg

    (图二:金塔农家小孩麦田地里是麦穗的图片)

        金塔方言独行特色。在名词、动词、形容词的使用上,酒泉人有着特立独行的表达方式。“腿”叫“栏杆”,“肩膀”叫“胛花”,“接吻”叫“吃老虎”,“打了一拳”叫“掏给了一捶”,“岳父”叫“外父”,“连襟”叫“挑担”,“快跑”叫“丢展子”,“红艳艳”叫“红捻捻”,“明晃晃”叫“明朗朗”等。

    2013103113223158236.jpg

      金塔方言实用特色。酒泉人在日常生活中创造积累了大量的俗语和歇后语,不仅内容丰富、含义深刻,而且非常实用,对校正行为、警示后人具有无可替代的作用。“伙种田,惹人嫌,伙养牲口喂不圆”,“三推四靠,倒了锅灶”,“指亲呢,靠邻呢,绑到桩上杀人呢”,“匠人不是硬装的,挂面不是上香的”,“驴驮草,刚够嚼”,“家有三件事,先打紧处来”,“不会烧锅死费柴,不会当家跑烂鞋”,“长短是个棍,薄厚是个礼”,“出门三分小,见了姑娘叫大嫂”,“有福不可重受,油饼子不可卷肉”,“望了别人的大干粮,耽搁了自家的谷米汤”,“十里路上吃嘴,不如蹲到家里喝水”,“杯杯小吃烂家当,毛毛雨渗透衣裳”,“男人是耙耙,女人是匣匣;不怕耙耙没齿儿,就怕匣匣没底儿”,“想浇水,怕修闸,想说媳妇怕抱娃”,“话说实些好听,皮袄穿上遮风”,“有话说到面子上,有肉切到案子上”,“有钱的怕贼,忤逆种怕雷”,“活的时候给着吃,强如死了爬着哭;活的时候给着穿,强如死了抬花棺”等,应有尽有。一些歇后语更是一针见血、直指要害。“撅上屁股看天——有眼无珠”,“三张麻纸糊了个驴脸——好大的面子”,“后圈里养脬牛——谋心不善(骟)”,“猫吃糨糊——尽在嘴上挖抓”,“鸡儿蹲到羊皮上——糟毛”,“后娘打娃子——暗中使劲”,“老鼠拉木锨——大头在后”,“狗撵石匠——寻着招錾”等。

    方言具有浓郁的地方特色,属于一个地方最鲜明的地域文化和历史沉淀的产物。


    psb (26).jpg

    打赏捐赠
    0
    !我要举报这篇文章
    声明 本文由村网通注册会员上传并发布,村网通仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表村网通立场。本文如涉及侵权请及时联系我们,我们将在24小时内予以删除!